Samstag, 16. November 2019
Psalm 90, 12


Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.

In der italienischen Übersetzung heißt es eher: Lehre uns unsere Tage zu schätzen, und so können wir ein weises Herz anbieten. Gefällt mir besser, zumal der Begriff des Schätzens sowohl das Abschätzen (wie lange noch?), als auch die Wertschätzung beinhaltet.

... comment